В православном богослужении использование церковнославянского языка издревле связано с чтением, и вот уже в течение многих столетий он является основой религиозных и культурных связей разных славянских народов. Этот язык содержит в себе особенности использования сакральных слов, которые в церковнославянской графике пишутся сокращенно. Сокращения осуществляются с помощью специальных надстрочных знаков, называемых «титло». Церковные же тексты, напечатанные гражданским шрифтом, такой особенности лишены. Как же читаются такие слова в сравнении двух вариантов написания текстов молитв – церковнославянским шрифтом и гражданским? Окулографические исследования, выполненные на совокупности участников, показали, что разница есть. Результаты исследования опубликованы в научном рецензируемом журнале «Русин» (том 71, вып. 1, 2023 г.), издаваемом Общественной ассоциацией «Русь» совместно с Национальным исследовательским Томским государственным университетом и по благословению его Высокопреосвященства Лавра, первоиерарха Русской православной церкви за границей, митрополита Восточноамериканского и Нью-Йоркского — https://journals.tsu.ru/rusin/
Публикация находится в свободном доступе, для удобства вот текст статьи.
